[{"data":1,"prerenderedAt":42},["ShallowReactive",2],{"library:\u002Fzh\u002Flibrary\u002Fbasics\u002Fplate-and-ball-position\u002F":3},{"page":4,"recommendations":29},{"type":5,"locale":6,"slug":7,"topic":8,"image":13,"title":14,"heading":14,"answer":15,"body":16,"resource":-1,"sources":-1,"furtherReading":-1},"article","zh","plate-and-ball-position",{"id":9,"title":10,"answer":11,"section":12,"image":13},"basics","新手入门","从第一次到球台边开始，了解出手区、双方球色、目标盘和体验一局前要问的问题。","discover","hero","星罗球的目标盘和球位分别是什么？","目标盘是球滚向的区域，球位是盘上可逐个指认的位置。请人先指出一个盘，再指出同一盘里的两个球位，就能把这两个叫法分清。",[17,20,23,26],[18,19],"先认整块目标盘","从发球端依次看近处、中间和远处的三个目标盘。请带练人指一下其中一个盘的边缘，再让你指出另一个盘。第一次练习可以只选自己看得清的那一个。听到「看近盘」时，你先要定位整块目标区域，然后才有足够的信息找某一处。",[21,22],"再缩小到盘里的位置","同一块盘内可以有多个球位。假设近盘里有一颗静止球，带练人说「看它旁边的空位」。这时可以先指认近盘，再请对方指出和球相邻的是哪一个位置。若你站在侧面分不出两个球位，换到允许观察的角度，等确认后再给同伴描述。",[24,25],"向带练人核对停点","球从盘旁滚过，或者停在盘边，看起来可能很接近球位。体验时可以让带练人指一个明确的盘内位置，再指一个邻近的盘外停点，请你各复述一次。遇到贴边、两个人看法不同的情况，保持球原位，问按这次活动的说明该怎样判断。",[27,28],"用空盘练一次确认","找一块还没有放球的盘，请同伴先点出整块盘，再在盘里指一个位置。你沿着他的手势复述成「这是中盘，指的是其中靠左的一个球位」。再换你来指，确认两人都能将范围说清。",[30,34,38],{"slug":31,"title":32,"answer":33},"read-table-directions","近盘、远盘和左右球位，从哪里看？","说近盘、中盘和远盘时，以发球端为起点。描述左右前先约定面向目标盘的视角，对面站的人也能按同一套叫法找到位置。",{"slug":35,"title":36,"answer":37},"wait-until-balls-stop","一球推出后，什么时候可以走过去看？","等台面上被带动的球都停稳，并确认现场允许靠近后，再去看停点或按指示取球。有人还在观察球位或核对台面时，先保持原样。",{"slug":39,"title":40,"answer":41},"where-to-stand-as-a-spectator","在球台边等同伴出手，站哪里、何时说话？","先问清允许围观的位置，给发球端和取球通道留出空间。等同伴放下手、球停稳后再交流。需要换角度时，先示意，等出手和取球都告一段落再走动。",1795019708004]