[{"data":1,"prerenderedAt":40},["ShallowReactive",2],{"library:\u002Fzh-hant\u002Flibrary\u002Fwatching\u002Fmatch-scoreboard-labels\u002F":3},{"page":4,"recommendations":27},{"type":5,"locale":6,"slug":7,"topic":8,"image":13,"title":14,"heading":15,"answer":16,"body":17,"resource":-1,"sources":-1,"furtherReading":-1},"article","zh-hant","match-scoreboard-labels",{"id":9,"title":10,"answer":11,"section":12,"image":13},"watching","觀賽與影片","用比賽影片核對球位、比分和鏡頭銜接，從完整畫面區分看得見的事實、推測與未知。","watch","editorial","計分牌的左欄到底對應紅方還是黑方？ | 星羅球","計分牌的左欄到底對應紅方還是黑方？","先抄計分牌的名字或隊名，再找同場比賽中明確的顏色標識或可確認身分的出手。單憑轉播畫面的左右位置無法配對。",[18,21,24],[19,20],"先找畫面已經註明的對應","看開場介紹、暫停時的字幕和計分牌旁的顏色標記。假設左欄旁有紅點，可以抄下紅點、同欄名字以及它們出現在哪段畫面。若後面換成簡寫，往前找有沒有一次同時顯示全名和簡寫的畫面。名字、顏色、比賽階段都能對應上，再在筆記中固定簡稱。",[22,23],"用能認出人的連續畫面交叉核對","有時畫面只標雙方姓名。可以先找明確標出一位球員姓名的鏡頭，再看後續連續畫面能否顯示該球員拿起並推出哪一色球。切到全景時儘量保留同一個人的辨認依據，例如服裝與所在位置。若看見的是撿球或查看球臺，把它留作身分線索，另找能確認出手的畫面。",[25,26],"方向變化時保留原欄位記錄","假設鏡頭由出手端轉到球臺另一端，兩位球員在畫面中的左右恰好交換。觀賽記錄仍可以寫「左欄某選手」「右欄某選手」，直到球色能對應，再加上顏色。若計分牌也換版，先查名字是否仍在原欄，再把兩個版式的比分逐項對上。",[28,32,36],{"slug":29,"title":30,"answer":31},"scoreboard-update-delay","球停了，畫面上的比分為什麼還沒變？","先把球停時的顯示和稍後穩定的比分分開記。觀察中間有沒有另一球、判定或剪輯，再判斷畫面能否把比分變化對應到一次出手。",{"slug":33,"title":34,"answer":35},"align-two-camera-angles","怎樣確認兩個機位拍的是同一次出手？","先對齊盤邊和固定標記，再找兩個角度共同拍到的獨特動作。用動作發生前後的球位核對，確認後才合在一條出手記錄裡。",{"slug":37,"title":38,"answer":39},"perspective-and-contact","畫面裡兩顆球重疊，能確認碰到了嗎？","先看重疊前後兩顆球的方向與移動，再找能看清間隙的角度。若關鍵瞬間一直被擋住，記錄重疊和後續變化，把接觸列為待核對。",1795019708305]